(с)

[Buried by Time & Dust]

С первой попытки в тоннах своих тетрадей - дневников и прочих записных книжек, лежащих в шкафу, нашёл тетрадь с моим рефератом по теме личности итворчества Шарля Бодлера и тут же нашёл в тексте нужную цитату:

"Я не утверждаю, будто Радость не может быть соединена с Красотой, но Радость, это - одно из тривиальнейших её украшений, между тем как Меланхолия выступает как её, если можно так сказать, блистательная спутница... я не могу себе представить (мой мозг - не заколдованное ли зеркало?) такой тип Красоты, в котором бы совсем отсутствовало Несчастье. Опираясь на такие мысли, а кто-нибудь прибавит: одолеваемый такими мыслямии, я, как это видно, не могу не прийти к выводу, что совершеннейший тип мужской красоты это Сатана - изображённый в духе Милтона".

Comments

[Daron-Day]

А где ты эту цитату нашёл? Сколько не перечитывал различные биографии никогда не натыкался ни на что подобное... А это реферат в электронном варианте есть?

[Buried by Time & Dust]

нет, тогда у меня компа не было - от руки в тетрадке писал. а цитату переписывал из биографии, которая, опять-таки, имеется у меня в печатном издании.

[Daron-Day]

Надо будет поискать электронный вариант..

[Buried by Time & Dust]

биографии? я тогда потом точно посмотрю кто автор и тд. там кстати помимо биографии ещё приведены другие переводы стихов представленных в книге и комментарии к ним.

[Daron-Day]

У меня стихи в двух вариантах перевода, стандартные Эллиса и еще други авторов, но всё в бумажном варианте.
Ага, глянь автора, плиз)

[Buried by Time & Dust]

когда курить пойду - книга на столе всегда.